Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 25 marzo 2025

KUKARIO LIMITED attribuisce grande importanza alla protezione e al rispetto dei dati personali.

La presente politica sulla privacy (la "Politica sulla Privacy") è stata progettata per aiutarvi a comprendere come Modello CV raccoglie e tratta i vostri dati personali e quali sono i vostri diritti.

Questa Politica sulla Privacy si applica a:

  • Visitatori del nostro sito web Modello CV (il « Sito »), e

  • Utenti dei nostri servizi di creazione di curriculum online (i "Servizi").

In questa Politica sulla Privacy, il termine "Dati Personali" si riferisce a qualsiasi informazione che consenta o possa essere legittimamente utilizzata per identificare una persona fisica.

1. CHI È RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI?

KUKARIO LIMITED, una società per azioni secondo la legge Cypriot registrata presso il Trade and Companies Registry of Cyprus con il numero HE 443359, con sede legale in KUKARIO LIMITED Lefkonoikou 11, 2202, Nicosia, Cyprus("Modello CV" o "noi") è responsabile del trattamento dei tuoi dati personali.

[2 .] QUALI DATI PERSONALI RACCOGLIAMO, PER QUALI FINALITÀ E PER QUANTO TEMPO?

Modello CV elabora dati per scopi specifici, espliciti e legittimi. Per ciascuna di queste operazioni di trattamento, Modello CV si impegna a trattare solo Dati Personali che siano adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto agli scopi per i quali sono trattati.

Trattiamo i vostri dati personali solo quando abbiamo una base legale per farlo.

FinalitàDati personaliBase legaleFonte
1. Fornitura del Sito e dei Servizi
Gestione del nostro rapporto contrattuale con te (fornire i nostri Servizi, elaborare i tuoi pagamenti, permetterti di personalizzare il tuo Account, documenti personalizzati, profilo e area clienti)• Identità, dettagli di contatto
• Fotografia
• Informazioni contenute nei tuoi CV e lettere di motivazione
• Credenziali di accesso all'account personale sul Sito
• Dati relativi al pagamento
Esecuzione del nostro contratto con teDati forniti dalla persona interessata o raccolti automaticamente durante l’utilizzo dei Servizi
Gestione del nostro Sito, inclusa la sicurezza e la risoluzione dei problemi, nonché per scopi di accesso, analisi dei dati, valutazioni, ricerche, sondaggi e analisi• Identità, dati di contatto
• Informazioni contenute nei tuoi CV e lettere di presentazione
• Credenziali di accesso all’account personale sul Sito
• Dati sul tuo dispositivo (tipo, sistema operativo, impostazioni)
Interesse legittimo di Modello CV nella gestione del proprio SitoDati forniti dalla persona interessata o raccolti automaticamente durante l’utilizzo del Sito e/o dei Servizi
Migliorare il nostro Sito affinché i contenuti siano presentati nel modo più efficace possibile• Identità, dati di contatto
• Fotografia
• Informazioni contenute nei tuoi CV e lettere di presentazione
• Credenziali di accesso all’account personale sul Sito
• Dati sul tuo dispositivo (tipo, sistema operativo, impostazioni)
Interesse legittimo di Modello CV nella gestione del proprio SitoDati forniti dall’interessato o raccolti automaticamente durante l’utilizzo del Sito e/o dei Servizi
2.[ 1.] Comunicazione e marketing
Gestione delle richieste di contatto (modulo di contatto sul Sito, telefono ed e-mail)• Identità e dati di contatto
• Oggetto della tua richiesta
• Qualsiasi informazione o documento che ci fornisci
ConsensoDati forniti dall’interessato
Invio di comunicazioni di marketing ai nostri clienti• Identità e dati di contatto
• Dati relativi al percorso dell’utente
Interesse legittimo di Modello CV a sviluppare la propria attivitàDati forniti dall’interessato o raccolti automaticamente durante l’utilizzo dei Servizi
3. Conformità ai diritti degli interessati e alle normative
Difendere i nostri interessi in caso di controversia• Identità e dati di contatto
• Qualsiasi informazione necessaria per la gestione della controversia
Interesse legittimo di Modello CV a difendere i propri interessi in caso di controversiaDati forniti dall'interessato, dati raccolti automaticamente durante l'utilizzo del Sito e/o dei Servizi e dati raccolti da terzi
Gestione delle richieste di esercizio dei diritti• Identità e recapiti
• Tutte le informazioni necessarie per elaborare la vostra richiesta di esercizio dei diritti
Obbligo legaleDati forniti dall'interessato o raccolti automaticamente durante l'utilizzo del Sito e/o dei Servizi
Rispettare i requisiti legali o normativi applicabili (contabilità, fiscalità, protezione dei dati)• Tutte le informazioni necessarie per rispettare i requisiti legali o normativiObbligo legaleDati forniti dall'interessato o raccolti automaticamente durante l'utilizzo del Sito e/o dei Servizi

I dati richiesti per rispondere alle vostre richieste sono contrassegnati con un asterisco o equivalente sui moduli di raccolta, o sono specificati come tali verbalmente al momento della raccolta. Se questi campi non sono completati, non saremo in grado di rispondere alle vostre richieste o fornire determinati servizi.

Devi fornirci informazioni accurate che non violino i diritti di terzi. Se ci invii Dati Personali relativi a un'altra persona, ti impegni a comunicare il link a questa Informativa sulla Privacy alla persona interessata. In questo modo, la persona interessata sarà informata del trattamento di questi Dati Personali da parte di Modello CV.

[4] COME CONDIVIDIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI?

Condividiamo le diverse categorie di dati personali sopra menzionate con:

  • il nostro personale autorizzato, che necessita di accesso nell'ambito delle proprie funzioni;

  • altre entità del gruppo a cui appartiene Modello CV, per gestire il database degli utenti del gruppo e centralizzare alcune funzioni amministrative o tecniche;

  • i nostri fornitori di servizi che forniscono diversi servizi per nostro conto (ad esempio nell'elaborazione dei pagamenti, nell'hosting, nella misurazione dell'audience, ecc.), nella gestione del servizio clienti o nell'analisi dei dati;

  • i nostri consulenti esterni (avvocati, revisori, ecc.) e le agenzie di recupero crediti, quando necessario per i nostri legittimi interessi.

  • Le autorità pubbliche o giudiziarie, quando richiesto dalla legge o quando riteniamo in buona fede che la trasparenza sia legittima per rispondere a un reclamo nei nostri confronti, per conformarsi a un procedimento giudiziario, nel contesto di un'indagine o per proteggere i beni o la sicurezza personale di Modello CV o dei suoi partner o utenti.

Possiamo anche condividere i tuoi Dati Personali con terze parti nel contesto di una vendita o ristrutturazione potenziale o effettiva della nostra azienda o di alcuni dei nostri beni, nel qual caso i tuoi dati potrebbero far parte dei beni trasferiti.

2.[5.] COME TRASFERIAMO I TUOI DATI PERSONALI?

Potremmo trasferire i tuoi Dati Personali ai nostri fornitori di servizi terzi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, in particolare in paesi che non beneficiano di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea (articolo 45 del GDPR). In tal caso, garantiamo che tale trasferimento avvenga nel rispetto delle normative vigenti e sia protetto da meccanismi appropriati, come le clausole contrattuali tipo della Commissione Europea (articoli 46 e seguenti del GDPR). Puoi richiedere una copia di questi meccanismi (escludendo le clausole riservate) contattandoci ai recapiti indicati nella sezione "Come contattarci?" qui sotto.

3.[6.] PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI?

Conserviamo i tuoi Dati Personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte e in conformità con la legge.

Ecco i periodi di conservazione applicati:

  • Dati associati al tuo account personale (il tuo "Account"): quando crei un account online, i tuoi Dati Personali vengono conservati finché utilizzi i nostri Servizi tramite il tuo account. I tuoi dati e il tuo account saranno eliminati:

    • Se chiudi il tuo Account,

    • Se il tuo Account è inattivo, ovvero non hai utilizzato nessuno dei nostri Servizi per due anni consecutivi e hai smesso di interagire con noi durante il secondo anno (in particolare, non hai aperto le nostre e-mail, non hai effettuato l’accesso al tuo Account, ecc.).

  • Dati relativi alla tua sottoscrizione ai nostri Servizi: quando sottoscrivi un abbonamento ai nostri Servizi, i tuoi Dati Personali (indirizzo di fatturazione, tipo di abbonamento, modalità di pagamento, ecc.) vengono conservati per 5 anni dalla fine del rapporto contrattuale.

  • Dati per finalità di marketing: inviamo comunicazioni di marketing fino alla tua disiscrizione o per 3 anni dopo l’ultima interazione con le nostre e-mail.

Inoltre, possiamo conservare i tuoi Dati Personali per un periodo più lungo, nei limiti strettamente necessari alle finalità per cui sono trattati, per far valere i nostri diritti o in ottemperanza a un obbligo legale. Quando i tuoi dati non saranno più necessari, ci assicureremo che vengano eliminati o resi anonimi.

4.[7.] COME PROTEGGIAMO I TUOI DATI PERSONALI?

Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per impedire il trattamento non autorizzato o illecito dei tuoi Dati Personali e per evitare la perdita, la distruzione o il danneggiamento accidentale dei tuoi Dati Personali. Questo include procedure di sicurezza interne per la conservazione e l’eliminazione dei tuoi Dati Personali, oltre alla gestione degli accessi a tali dati.

5.[8.] QUALI SONO I TUOI DIRITTI SUI TUOI DATI PERSONALI?

Hai diversi diritti riguardo i tuoi dati personali. La tabella sottostante presenta i diversi diritti che hai sui tuoi dati personali, le condizioni per l’esercizio e le eccezioni all’esercizio di ciascuno di questi diritti.

DirittoCondizioni ed eccezioni
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momentoQuesto diritto può essere esercitato solo quando il trattamento si basa sul tuo consenso. La revoca del consenso non ha effetto retroattivo sui trattamenti precedenti.
Puoi chiedere se trattiamo i tuoi dati personali, accederci e ottenerne una copiaL'accesso può essere rifiutato o limitato se la richiesta è manifestamente infondata o eccessiva, o se viola i diritti di una terza parte (ad esempio: segreto commerciale, riservatezza di terzi, diritti d'autore). Potremmo richiedere un documento di identità se abbiamo dubbi ragionevoli sull'identità del richiedente.
Puoi richiedere la correzione di dati inaccurati o incompletiQuesto diritto può essere esercitato indipendentemente dalla base legale del trattamento.
Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati o la limitazione del loro trattamento.I casi in cui è possibile esercitare il diritto alla cancellazione:
• I dati non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti o trattati.
• Revocate il vostro consenso quando il trattamento si basava esclusivamente su questa base giuridica.
• Vi opponete al trattamento basato sul nostro legittimo interesse e non esistono motivi imperativi che giustifichino la continuazione del trattamento.
• I vostri dati sono stati trattati illecitamente.
• I vostri dati devono essere cancellati per rispettare un obbligo legale a cui siamo soggetti.

Il diritto alla cancellazione non si applica in particolare quando il trattamento è necessario:
• Per rispettare un obbligo legale (ad esempio, conservazione contabile, obblighi fiscali, lotta contro il riciclaggio di denaro).
• Per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
• Per la libertà di espressione e di informazione.
Può richiedere la portabilità dei suoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico oppure il loro trasferimento a un altro titolare del trattamento.Questo diritto si applica solo ai dati trattati automaticamente e sulla base del suo consenso o dell’esecuzione di un contratto stipulato con lei. Riguarda solo i dati che ci ha fornito direttamente (escludendo dati derivati o inferiti). Il trasferimento diretto a un altro titolare del trattamento sarà possibile solo se tecnicamente fattibile.
Può opporsi a qualsiasi trattamento basato sul nostro "interesse legittimo".Questo diritto non si applica se possiamo dimostrare motivi legittimi e cogenti che giustificano la continuazione del trattamento (ad esempio, necessità del trattamento per la sicurezza, prevenzione delle frodi). Se il trattamento si basa su un obbligo legale o contrattuale, l’opposizione non è possibile. Per le comunicazioni di marketing, l’opposizione si applica senza necessità di giustificazione e deve essere presa in considerazione immediatamente.
Può definire direttive riguardo al destino dei suoi dati dopo la sua morte.Può designare una persona incaricata di eseguire tali direttive o richiedere la cancellazione dei suoi dati dopo la sua morte. In assenza di direttive specifiche, gli eredi possono esercitare alcuni diritti (accesso, rettifica, cancellazione) nella misura necessaria all'organizzazione della successione.

Per esercitare i tuoi diritti, contattaci tramite le informazioni fornite nella sezione "Come contattarci?". Puoi anche presentare un reclamo all'autorità locale per la protezione dei dati. In Cyprus, questa è la Office of the Commissioner for Personal Data Protection.

Per ulteriori informazioni, ci contatti tramite i recapiti forniti nella sezione "Come contattarci?".

6.[9.] COOKIES

Un "cookie" è un piccolo file memorizzato dal tuo browser quando visiti un sito web.

I cookie vengono depositati sul nostro Sito. Per maggiori informazioni sulle condizioni in cui questi cookie vengono memorizzati e utilizzati, ti invitiamo a consultare la nostra Politica sui cookie.

7.[10.] COME CONTATTARCI?

Ti invitiamo a inviare qualsiasi richiesta, domanda o commento su questa Informativa sulla Privacy o sul trattamento dei tuoi Dati Personali al seguente indirizzo email: support@modellocv.com.

8.[11.] AGGIORNAMENTO

Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare questa Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento in base all’evoluzione delle normative legali o delle nostre pratiche di trattamento. Ti informeremo in caso di modifiche sostanziali.